piątek, 11 lutego 2011

HDMI bezprzewodowo

Autorem artykułu jest Katarzyna G.



Firma Gefen wprowadziła na rynek urządzenie, które umożliwia bezprzewodową transmisję obrazu nieskompresowanego o rozdzielczości 1080p wraz z wielokanałowym dźwiękiem.

Ważną zaletą urządzenia jest wykorzystanie do transmisji częstotliwości 60 GHz, dzięki czemu wyeliminowano problem zakłócania transmisji przez domowe punkty dostępowe oraz telefony komórkowe. Wadą jest mały zasięg - niespełna 10 m bez ścian i sufitów. Czy znajdą się chętni chcący zapłacić 999 $?

Największe firmy produkujące telewizory (Hitachi, Panasonic,Toshiba) konstruują własne chipy radiowe transmitujące sygnał na częstotliwości 60 GHz z prędkością 1,5 Gb/s (z tą prędkością można przesłać całą płytę CD w 5 sekund). LG wprowadza na rynek telewizory z wbudowanym bezprzewodowym odbiornikiem, który umożliwia współpracę z czterema źródłami sygnału wysokiej rozdzielczości.

Interfejs HDMI umożliwia transmisję nieskompresowanego sygnału wideo wysokiej rozdzielczości (high-definition) wraz z cyfrowym dźwiękiem przy użyciu jednego przewodu. Pozwala łączyć ze sobą odtwarzacze DVD, Blu-ray, konsole gier, komputery, monitory i telewizory cyfrowe. W nowoczesnych urządzeniach jest to następca starszych standardów analogowych (np.: S-Video, SCART, VGA) i cyfrowych (DVI).
Wraz z rosnącą ilością urządzeń multimedialnych w domu, rosną potrzeby transmisji między nimi. Największe transfery można uzyskać dzięki transmisji światłowodowej, lecz związany jest z tym problem prowadzenia kabli. Rozwiązaniem, w wielu wypadkach, jest wprowadzanie technik bezprzewodowych.

 

HDMI bezprzewodowo

---

www.dipol.com.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

ESKA TV pierwszą mobilną, muzyczną telewizją w Polsce

Autorem artykułu jest Małgorzata Jakubczyk



Najnowocześniejsza polska stacja muzyczna, ESKA TV - nadająca w panoramicznym formacie 16:9 teraz dostępna jest także dla widzów korzystających z telefonów komórkowych.

Eska TV jako pierwsza polska stacja muzyczna - i jak dotąd jedyna - nadaje na platformie mobilnej telewizji spółki Info-TV-FM. Obecnie trwają testy usługi w Warszawie, a ESKĘ TV dzięki temu można oglądać zupełnie za darmo i na żywo podczas przemieszczania się, w miejscach gdzie do tej pory nie było to możliwe. „Jesteśmy najbardziej na czasie muzyczną stacją telewizyjną w Polsce i nasze pojawienie się jako pierwszej i jedynej stacji muzycznej na platformie mobilnej jest tego kolejnym dowodem" - podkreśla Igor Nurczyński, dyrektor Programowy ESKA TV i dodaje: „dzięki ESKA TV każdy fan muzyki może być jeszcze bliżej swoich ulubionych wykonawców; na urządzeniu przenośnym może ich nie tylko posłuchać, ale także zobaczyć."

ESKA TV można oglądać w cyfrowej technologii DVB-H. Dzięki temu obraz jest najwyższej jakości, a na ekranach telefonów nie ma problemu nawet z odczytaniem tekstów z napisów informacyjnych. Do odbioru potrzebny jest jedynie specjalny aparata wyposażony w tuner do odbioru DVB-H, czyli m.in. Nokia N96, LG U900, Samsung SGH-P960.

System mobilnej telewizji cyfrowej DVB-H - (ang. Digital Video Broadcast Handheld) jest odmianą systemu DVB-T (czyli naziemnej telewizji cyfrowej) dostosowaną do  urządzeń przenośnych takich jak np.  telefony komórkowe, tak aby pobór mocy był jak najmniejszy, a żywotność baterii dłuższa. 

Dodatkową zaletą systemu DVB-H jest możliwość jednoczesnego odbioru telewizji przez użytkownika  i transmisji danych w sieci komórkowej od użytkownika dzięki czemu telewizja w standardzie DVB-H jest w pełni interaktywna. Mobilna telewizja cyfrowa niesie za sobą także inne korzyści, takie jak interaktywność, przesył danych itp.

Na razie mobilna telewizja dostępna jest w Warszawie. Emisja odbywa się z trzech nadajników umiejscowionych na dachu Hotelu Marriott oraz na elektrociepłowniach: Kawęczyn i Siekierki. Do końca tego roku oferta będzie dostępna także w Lublinie, Płocku, Zielonej Górze, Koszalinie, Elblągu, Wałbrzychu, we Włocławku, w Kaliszu i Słupsku. Polska jest siódmym krajem w Unii Europejskiej, który przyjął tę technologię. www.eska.tv

---

prsolution


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

"First Mobile" to przewodnie hasło Google na najbliższe lata

Autorem artykułu jest Katarzyna G.



Dyrektor generalny Google'a, Eric Schmidt, zaprezentował 7 września bieżącego roku na targach IFA wizję rozwoju projektów firmy. "First Mobile" to przewodnie hasło Google'a na najbliższe lata.

Program przedstawiony przez Google'a przewyższa wszystkie dotychczasowe zamierzenia informatczne: wielkością nakładów, skomplikowaniem i oddziaływaniem na życie społeczne. Smartfon, szerokopasmowy dostęp do sieci i "cloud computing" - to zestaw, który według Google'a w rewolucyjny sposób zmieni świat.


Mobilne urządzenia, podłączone do sieci i wykorzystujące możliwości superkomputerów, pozwolą na dostęp do ogromnego zasobu danych z najnowszym oprogramowaniem do ich przetwarzania.


Po erze PC stacjonarnych i laptopów, czyli pozyskiwania danych przy biurku, nadchodzą czasy smartfona - asystenta obecnego we wszystkich sytuacjach życiowych. Urządzenia sterowane głosem, pozwalające na tłumaczenie obcych języków (bezpośrednio w trakcie rozmowy), przetwarzające dane o korkach ulicznych - tak aby wybierać optymalne trasy dojazdu, rozpoznające obiekty, wyszukujące najbardziej atrakcyjne oferty handlowe, przekazujące obrazy telewizyjne najwyższej jakości zmieszczą się w kieszeni. Dla realizacji wymienionych i wielu innych usług będą dysponowały wsparciem połączonych mocy obliczeniowych superkomputerów, które będą realizowały zapytania ze smartfonów.

0000015

Prezentacja Erica Schmidta na targach IFA


Eric Schmidt zadeklarował, że w nowym systemie jedynym ograniczeniem w dostępie do informacji będzie zasada nienaruszania prywatności. Google nie będzie rozpowszechniał i archiwizował danych, na których przetwarzanie nie uzyska zgody zainteresowanych osób. Choć technicznie możliwe będzie skierowanie smartpfona na mijającą nas osobę i uzyskanie informacji: kim ona jest, jaki ma numer telefonu i adres mailowy, co robi i czym się interesuje, a także na co choruje - to Google nie zamierza uruchamiać takich funkcjonalności.
Bazą do budowy tego systemu ma być otwarty system operacyjny Android i rozbudowywana - wyposażana w coraz to nowe funkcje przeglądarka Chrome. Otwartość Androida to ogromny potencjał innowacyjności, tylko w ramach pierwszego konkursu na nowe aplikacje zgłoszono 1788 rozwiązań z ponad 70 krajów.
W trakcie wykładu zaprezentowano nowe funkcjonalności urządzeń mobilnych oparte o tę koncepcję. Przedstawiono urządzenia wykonujące zaawansowane usługi po komendzie głosowej - zaprezentowano mobilnego asystenta tłumaczącego wypowiadane zdania z języka angielskiego na niemiecki i odwrotnie.

Pokazano również możliwości debiutującej Google TV.
W tym roku Google TV ruszy w Stanach Zjednoczonych, a w 2011 r. będzie wdrażana w kolejnych krajach. Będzie można z niej korzystać za pomocą telewizorów wyposażonych w STB (Set Top Box).
Po wpisaniu odpowiedniej frazy w wyszukiwarce, np. "piłka nożna", będzie można się dowiedzieć kiedy nastąpi najbliższa transmisja meczu, odnaleźć ulubione fragmenty spotkania piłkarskiego w serwisie YouTube lub znaleźć informacje o interesującym nas klubie sportowym.
Google zajmuje się oprogramowaniem, Intel dostarcza procesory, natomiast Logitech ma zapewnić bezprzewodowe klawiatury oraz piloty do urządzeń. Docelowo ma być to otwarta platforma, aby można było tworzyć firmowe lub własne aplikacje instalowane w urządzeniu.
Z Google TV będzie można korzystać także za pośrednictwem smartfonów z systemem operacyjnym Anadroid oraz przeglądarką Chrome.

---

www.dipol.com.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

BlackBerry Bold 9780

Autorem artykułu jest PiterZG



RIM rozszerza swoją ofertę o nowy smartfon z linii Bold, wyposażony w ekran o rozdzielczości 480 x 360 pikseli, klawiaturę QWERTY, nawigację GPS oraz 5-megapikselowy aparat cyfrowy.

Blackberry Bold 9780BlackBerry Bold 9780 to najnowszy smartfon firmy RIM, który oczywiście wyposażony jest w sprzętową klawiaturę QWERTY. Ponadto w jego wyposażeniu znajdziemy 5-megapikselowy aparat cyfrowy z autofokusem, stabilizacją obrazu i fleszem LED, 512 MB pamięci flash, gniazdo kart pamięci microSD (do 32 GB), łączność WiFi 802.11b/g ze wsparciem rozmów przez WiFi (tam gdzie, jest dostępne UMA), nawigację A-GPS z preinstalowanymi mapami, ekran o rozdzielczości 480 x 320 pikseli oraz trackpad. Smartfon jest pierwszym modelem z linii Bold, opartym na systemie operacyjnym BlackBerry OS 6.0. System posiada nową, wydajną przeglądarkę opartą na silniku WebKit, która szybko i efektywnie renderuje strony. Przeglądarka pozwala także na płynną nawigację za pomocą optycznego trackpada, wprowadza możliwość otwierania stron w zakładkach, pozwalając na jednoczesne przeglądanie kilku stron oraz posiada funkcjonalność zoom, która ułatwia przewijanie i przeglądanie tekstu.

Inne możliwości systemu BlackBerry 6 to między innymi rozszerzone funkcje komunikacyjne, w tym ułatwione zarządzanie RSS-ami i zintegrowany dostęp do narzędzi takich jak: BlackBerry Messenger, Facebook, Twitter, MySpace oraz licznych aplikacji komunikacyjnych. Nowy system operacyjny to także zwiększone możliwości multimedialne, w tym dedykowana aplikacja YouTube, przeprojektowane aplikacje muzyczne i fotograficzne oraz nowa, uniwersalna wyszukiwarka, która pozwala w efektywny sposób przeszukiwać zawartość smartfonu i rozwijać zakres poszukiwań.

Bateria urządzenia ma zapewnić do 6 godzin rozmów w trybie GSM lub UMTS, albo do 22 dni czuwania w trybie GSM, bądź do 17 dni czuwania w trybie UMTS.

 

---

PiterZG


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Samsung Wave II, wciąż kultowy?

Autorem artykułu jest newCreative



Pojawił się w końcu na rynku długo oczekiwany następca kultowego poprzednika, Samsung Wave II. Telefon ten od samego początku budzi spore kontrowersje, chociażby ze względu na wyposażenie, które jest uboższe od czasów pierwowzoru.

Z niewiadomych przyczyn zrezygnowano z wyświetlacza Super AMOLED, który był jednym z ojców sukcesu „jedynki”. Zamiast tego zastosowano multidotykowy 3,7 calowy ekran Super Clear LCD, co według początkowych opinii jest krokiem w tył, który nie przekona dotychczasowych użytkowników Wave’a do przesiadki na nowszy model. Czy tak będzie w rzeczywistości, czas pokaże.

Pozostając przy względach czysto technicznych, wspomnieć należy, że najnowszy Wave wyposażony jest w układ Hummingbird o taktowaniu 1 GHz, 512 MB pamięci RAM oraz aparat 5 Mpix z podwójną lampą diodową, dzięki któremu możemy robić zdjęcia oraz nagrywać filmy w jakości HD. Zdecydowanym plusem jest także zamontowana w tym modelu nawigacja Assisted-GPS. Na tym jednak zalety nowego Samsunga się nie kończą. Jedną z nowości jest narzędzie Social Hub. Część z Was zapewne już się domyśla jakie to udogodnienie sprezentowała nam koreańska firma. Otóż system ten pozwala nam na zarządzanie w pełni całą posiadaną przez nas bazą kontaktów mailowych a także kontaktami zgromadzonymi w komunikatorach oraz portalach społecznościowych. W nowym smartfonie możemy więc kontrolować wszelkie dane za pomocą jednej tylko książki adresowej. Otrzymujemy elektronicznego asystenta, który napewno ułatwi nam codzienne kontakty ze światem.

Ostatnią z nowości jest nowy OS bada w wersji 1.2, który jak się okazuje mimo początkowych zapewnień nie jest tym, co zachęcić mogłoby do zmiany swojego telefonu na ten właśnie model. Zastosowano w nim usługę QuickType t9 Trace, która pozwala na szybsze i sprawniejsze pisanie smsów niż dotychczas. Okazuje się jednak że zastosowaną tu platformę bez najmniejszego problemu ściągnąć można z Internetu oraz zainstalować w starszej wersji Wave. Dzięki temu, a raczej przez to, nowy Samsung traci wszelkie atuty, które mogły przekonać mnie do tego modelu. Nie wróżę mu więc świetlanej przyszłości, a już napewno nie osiągnie takiego sukcesu, jaki osiągnął jego poprzednik. Tymbardziej, że zdecydowanie przewyższa go cenowo, nie oferując w zamian nic, co przekonałoby do wydania takiej sumy pieniędzy.

---

newCreative - Centrum eBiznesu

http://www.newcreative.pl

http://www.blog.newcreative.pl 


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Jak zaplanować efektywną telekonferencję?

Autorem artykułu jest Jan Sowiński



Telekonferencje to doskonały sposób komunikowania się większej liczby osób, które nie mogą spotkać się osobiście. Istnieje kilka wskazówek, które warto poznać, aby telekonferencja była tak efektywna jak spotkanie.

Wstęp - dmuchamy na zimne

Telekonferencja jest sprawdzonym i prostym w obsłudze sposobem komunikacji. Znajduje zastosowanie podczas codziennego dzielenia się wiedzą, ale także przy prowadzeniu negocjacji i w czasie sytuacji kryzysowych. Użyteczna jest zresztą nie tylko w życiu zawodowym, ale także prywatnym - do rozmów z rodziną i przyjaciółmi. Aby z niej skorzystać, nie trzeba podpisywać dodatkowych umów ani posiadać specjalnego oprogramowania - tak jest np. w przypadku operatorów FreecoNet czy Orange. Wystarczy zadzwonić pod numer telefonu wskazany przez danego operatora i zarezerwować pokój telekonferencyjny. Po otrzymaniu numeru PIN i powiadomieniu pozostałych uczestników, jesteśmy gotowi do rozmowy. Warto jednak sprawdzić czy wszystko dopięte jest na ostatni guzik, aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek. Dlatego chwilę przed planowanym spotkaniem na linii powinniśmy wdzwonić się do wcześniej zarezerwowanego pokoju telekonferencyjnego i przekonać się czy rezerwacja jest aktywna. Dotyczy to szczególnie sytuacji, kiedy jesteśmy gospodarzem telekonferencji, ale rezerwacji dokonywał za nas ktoś inny. Zawsze warto zostawić sobie czas na powtórną rezerwację pokoju. Dobrze jest także stworzyć alternatywny kanał dyskusji, np. czat. Dzięki temu możliwe będzie kontynuowanie dyskusji w razie problemów technicznych, a także dopowiadanie czy zadawanie pytań w formie tekstowej.

 

Z harmonogramem nie zginiesz

Jeśli planujemy dłuższe spotkanie, podczas którego poruszymy przynajmniej kilka tematów, może dojść do zamieszania. Dlatego warto dokładnie określić harmonogram z uwzględnieniem czasu na przerwy. Pozwoli to w większym stopniu kontrolować przebieg rozmowy i swobodniej poruszać się między wątkami - mówi Jan Wyrwiński, Prezes Zarządu operatora FreecoNet Tlenofon SA. Moderowanie rozmowy np. kilkunastu osób może nie być łatwe, dlatego warto wykorzystać wszelkie dostępne chwyty wspomagające nas w prowadzeniu efektywnej rozmowy. Innym ważnym zagadnieniem, które może wpędzić nas w duże kłopoty jest czas, a konkretniej - strefy czasowe. W przypadku, gdy w telekonferencji biorą udział ludzie przebywający w różnych miejscach na świecie, trzeba wybrać optymalną godzinę spotkania. Nikt nie chce być zrywany bladym świtem ani przetrzymywany do późnych godzin nocnych. Pomijając kwestie wygody, ważne jest też, żeby wszyscy byli w dobrej formie. Dlatego warto znaleźć jeden serwis online, który wskazywałby godzinę dla konkretnej strefy czasowej, będącej punktem odniesienia dla wszystkich uczestników rozmowy. Umożliwi to użytkownikom z dostępem do internetu idealną synchronizację i wejście na linię telekonferencyjną w odpowiednim momencie.

 

Eliminacja przeszkadzaczy

Telefoniczna rozmowa między wieloma osobami może nie być najłatwiejsza, dlatego warto od razu ustalić pewne reguły. Jedną z naczelnych zasad jest włączenie we własnym aparacie opcji wyciszenia (mute) przez osoby, które w danym momencie nie uczestniczą w dyskusji bądź przez cały czas wyłącznie słuchają - dodaje Jan Wyrwiński. W rozmowie nie pomogą nam dźwięki koguta strażackiego, alarmu samochodowego, trzaskających drzwi czy muzyki lecącej w głośnikach któregoś z uczestników. Najlepiej, żeby wszyscy rozmówcy poinformowali ludzi wokół, że na czas trwania telekonferencji będą zajęci. Rozproszenie jednego uczestnika dekoncentruje też pozostałych, przez co wszystko niepotrzebnie się przedłuża. Przeszkadzać może też obecność większej liczby osób w jednym pomieszczeniu, podczas gdy część z nich bierze udział w dyskusji telefonicznej, a część nie.

 

Spotkanie wielu osób na linii telefonicznej łatwo może przerodzić się w wolną amerykankę, a wtedy cała inicjatywa traci sens. Uwzględnienie kilku powyższych porad może znacznie usprawnić komunikację. Dzięki temu telekonferencja może być krótsza, łatwiej osiągniemy porozumienie i chętniej będziemy wracać do tej formy rozmowy.

 

Artykuł poradnikowy opracowany przez FreecoNet Tlenofon SA

---

PRS


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Telefony dla Seniorów – czy to już boom?

Autorem artykułu jest Med Adviser



Producenci telefonów i akcesoriów telefonicznych coraz częściej powiększają swoją ofertę o propozycje dla dotąd bardzo niedocenianej grupy odbiorców, jaką są Seniorzy. Ich potrzeby do niedawna bagatelizowane teraz stanowią nowy trend wzrostu srebrnej gospodarki i dobry kierunek rozwoju tego rynku.

Obecnie rynek produktów, a szczególnie telefonów dla Seniora jest jedną z tych gospodarczych niszy, która ostatnimi czasy chwyciła mocny wiatr w żagle i siłą rozpędu zapoczątkowaną przez usługi finansowe dla Seniorów, wycieczki da osób starszych na Wschód (śladami przodków) i kosmetyki dla cery dojrzałej pędzi wciąż na przód nie zważając na bariery, w postaci np. dość ograniczonych, jak na warunki europejskie budżetów polskich Seniorów. Czy jednak nowe technologie poddają się regułom cenowym na "srebrnym rynku"? Czy telefon dla Seniora to dobry pomysł?

Polscy Seniorzy i emeryci to bardzo specyficzna i lojalna grupa odbiorców, zaś nowe technologie, takie jak tusługi telefoniczne  i akcesoria telekomunikacyjne wbrew wszelkim pozorom, właśnie takich klientów potrzebują. 

Jeszcze kilka lat temu producencitelefon dla Seniora, telefony dla Seniorów telefonów stacjonarnych oraz telefonów komórkowych w swoich planach marketingowych w ogóle nie brali pod uwagę starszej części społeczeństwa, często schorowanych lub niepełnosprawnych osób, mieszkających samotnie, dla których sprawny i funkcjonalny aparat telefoniczny to  nierzadko jedyna możliwość kontaktu z rodziną lub znajomymi. Takie krótkowzroczne patrzenie na rzeczywistość przez pryzmat zasobności portfela na niewiele się jednak zdało bo każdy z nas wie, że potrzeba matką wynalazku, wówczas pieniądze stanowią drugorzędny argument.

Obecnie w dobie rozkwitu srebrnej gospodarki, producenci prześcigają się w propozycjach dla Seniorów. Na rynku regularnie pojawiają się coraz to nowe telefony dla osób starszych, w tym odpowiednio zaprojektowane telefony komórkowe dla Seniorów.

Ceny rynkowe najpopularniejszych telefonów dla Seniora zaczynają się już od 80 zł - więc są to naprawdę niedrogie propozycje w bardzo konkurencyjnych cenach, warto też podkreślić, iż taki aparat został zaprojektowany w taki sposób by zarówno odbieranie jak i wykonywanie połączeń telefonicznych było maksymalnie proste i wygodne, w efekcie ułatwiało życie polskiemu Seniorowi. Prawie każdy telefon dla Seniora dostępny na rynku charakteryzuje się dużymi przyciskami, ułatwiającymi wybieranie numeru, niezwykle czytelnym wyświetlaczem o podwyższonym kontraście oraz co najciekawsze, programowalnymi przyciskami szybkiego wyboru (z pamięcią bezpośrednią), w których zamiast standardowych cyferek można wstawić zdjęcia swoich bliskich. Taka pomoc z pewnością ułatwi telefonowanie i skróci jego czas osobom, które mają problem z zapamiętywaniem numerów telefonów. Telefony dla osób starszych to również idealny pomysł na prezent dla babci lub dziadka, który z pewnością będzie najlepszym zamiennikiem normalnego aparatu stacjonarnego i ciekawszą alternatywą dla suplementów diety 50+, skarpetek czy kapci, które zazwyczaj kupujemy, wierząc, że to wymarzony prezent dla bliskiej osoby!komórka dla Seniora, telefony komórkowe dla Seniorów

Producenci aparatów telefonicznych wychodząc na przeciw osobom starszym, poszli o krok dalej i postanowili zaproponować również kilka rozwiązań mobilnych dla Seniora. Tacy oferenci jak MaxCom, czy MyPhone proponują swoim klientom  wygodne i łatwe w użyciu komórki dla Seniora w bardzo preferencyjnych cenach. Te nowoczesne i zazwyczaj bardzo eleganckie telefony komórkowe wyposażono w duże, podświetlane klawisze oraz, co najważniejsze, czytelny, monochromatyczny wyświetlacz o pomarańczowym podświetleniu.

Komórki tego typu zazwyczaj posiadają również specjalny przycisk bezpieczeństwa, który można nacisnąć w razie zagrożenia życia, złego samopoczucia lub we wszystkich tych sytuacjach, w których przydałaby nam się pomoc osoby bliskiej. Przycisk o charakterystycznym, jaskrawo pomarańczowym kolorze umożliwia zaprogramowanie kilku wybranych przez nas numerów telefonów. W momencie nagłej sytuacji po jego przyciśnięciu telefon komórkowy sam powiadomi odpowiednie osoby, wcześniej przez nas zdefiniowane. Warto również podkreślić, że dostępne poza siecią telefony komórkowe dla Seniorów nie posiadają blokady SIM, dzięki czemu z powodzeniem współpracują z każdą siecią komórkową, a ich rynkowa cena to zaledwie 250 zł, co plasuje je pod względem ceny wśród zdecydowanie najtańszych rozwiązań mobilnych na rynku.

Podsumowując, warto podkreślić, że telefony dla osób starszych to wspaniałe zamienniki dla używanych na co dzień, często zbyt skomplikowanych lub zbyt wysłużonych telefonów naszych babć i dziadków, które przy minimalnym nakładzie pieniężnym mogą zdecydowanie ułatwić życie naszym bliskim.

---

Zaprzyjaźniony serwis: SklepikSeniora.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl